I think this is an incredibly valid point, and one that while I agree with, I have a difficult time actually doing. I have a hard time with certain phrasings, even when I know that it's how the character would think, and ... I don't know. It can just be hard to do. ^^;